くゎたふし？？

日に日に寒くなってきましたね。

先日、暖房器具を出しました。

私は自分で、和室を洋室に改造していますので、昔ながらの「こたつ」を使用していません。

先日、楽器店の若い営業の方が、「猫と一緒にこたつに入るのが至極の楽しみ」と仰ったのを聞いて、微笑ましく感じつい笑ってしまいました。

さて、「こたつ」という言葉の語源について皆さんはご存知ですか？

こたつのやぐら部分が牛車の乗り降りに利用する踏み台「榻(しじ)」に似ていることから「火榻子」と漢字表記されていました。

それを禅僧が唐音で読んだら「火榻子(くゎたふし)」になることが、由来であろうと言われています。