A Wind of Change！ 変化した風！
Today I had two new air-conditioners in the piano room and the adjoining music room put in.
Though the old ones had been in feeble condition since a few years back, it was very difficult to get new ones due to the complex pipe arrangement.
Without further ado, I now have two new air-conditioners!
I believe all the students will enjoy playing the piano more in these cool conditions!
さきほど、レッスン室と隣接する音楽室のエアコン設置作業が終了しました。
２，３年前からエアコンの調子が良くなかったのですが、防音室という特殊な環境のため、交換することが出来ないでおりました。
やっと、新しいエアコンが入りましたので、生徒の皆様にはより快適な環境で、ピアノをお弾き頂けます！
Though the old ones had been in feeble condition since a few years back, it was very difficult to get new ones due to the complex pipe arrangement.
Without further ado, I now have two new air-conditioners!
I believe all the students will enjoy playing the piano more in these cool conditions!
さきほど、レッスン室と隣接する音楽室のエアコン設置作業が終了しました。
２，３年前からエアコンの調子が良くなかったのですが、防音室という特殊な環境のため、交換することが出来ないでおりました。
やっと、新しいエアコンが入りましたので、生徒の皆様にはより快適な環境で、ピアノをお弾き頂けます！
このブログへのコメント