音楽好きな人歓迎！Music lovers, come one. Come all!
先日は、お三人の成人の方が、レッスンの見学にいらっしゃいました。その公開レッスンのモデル生として演奏して下さった方も、ピアノ歴１年半に過ぎない成人の方でしたが、一生懸命に準備して下さったお陰で、当日のレッスン曲はとても上手にお弾きになりました。
ところが、見学にいらした方々が、その方の上手な演奏を聞いてビックリして、引いてしまわれたとのことでした(..;)。見学にいらした方は５年のピアノ歴をお持ちだったのですが、当教室で一年半学ばれた方のレベルに追いつかないとご不安になられたのだそうです。
上手に演奏することは素晴らしいことですが、音楽を好きで楽しくピアノを弾くことは、もっと素晴らしいですね。
The other day, two ladies visited my piano studio to observe a part of my lesson. I was glad to see my student, who has been learning the piano for one and a half years, played wonderfully in front of the visitors.
However, the visitors, who have played the piano a little more than five years, were shocked to see the beautiful performance sighing “I realize we have no talent…”
Playing the piano well is wonderful of course. However, I believe that loving music is far more important and precious! Every music lover is welcome to join or observe my piano class!
ところが、見学にいらした方々が、その方の上手な演奏を聞いてビックリして、引いてしまわれたとのことでした(..;)。見学にいらした方は５年のピアノ歴をお持ちだったのですが、当教室で一年半学ばれた方のレベルに追いつかないとご不安になられたのだそうです。
上手に演奏することは素晴らしいことですが、音楽を好きで楽しくピアノを弾くことは、もっと素晴らしいですね。
The other day, two ladies visited my piano studio to observe a part of my lesson. I was glad to see my student, who has been learning the piano for one and a half years, played wonderfully in front of the visitors.
However, the visitors, who have played the piano a little more than five years, were shocked to see the beautiful performance sighing “I realize we have no talent…”
Playing the piano well is wonderful of course. However, I believe that loving music is far more important and precious! Every music lover is welcome to join or observe my piano class!
このブログへのコメント