少年とリス A Boy's Squirrel
今月7日に発生したサイバー攻撃により、私が書いてきたほぼ全てのブログが消失しました。
不幸中の幸いというには、あまりにも少ない量ですが、「今年1月にアメリカの音楽雑誌上に自作曲を発表し、掲載された生徒のことを書いた日のブログの英語部分のみの下書きが残っていました」ので、再投稿します。（日本語部分は、残念なことに全て消失しました・・・。）
作曲者である当時小2の男の子は、その作品に「Squirrel Chase」という題名をつけました。リスを追いかけて、最後まで捕まえられなかった場面を描くことで、リスに対する愛情や、その神秘性に対する崇敬が、子どもらしい純朴なタッチで表現されていました。
豊かな創造性をもってピアノを弾いていると、何だか毎日が楽しくなりそうですね！
Title: A Boy’s Squirrel
While flicking through the pages of the latest issue ( January 2017) of an American music publication, I was delighted to find an article featuring a composition from one of my students entitled “Squirrel Chase.”
The student who is 8 years old included an illustration along with his interpretation of the music in this narrative style article.
He wrote, “This piece is about a boy chasing a squirrel. First it goes slow but then it gets faster. Finally, the squirrel runs away and goes back to the forest. The squirrels are so cute, but I could never catch them.”
I hope all people who learn piano are creative and enjoy their own music!
不幸中の幸いというには、あまりにも少ない量ですが、「今年1月にアメリカの音楽雑誌上に自作曲を発表し、掲載された生徒のことを書いた日のブログの英語部分のみの下書きが残っていました」ので、再投稿します。（日本語部分は、残念なことに全て消失しました・・・。）
作曲者である当時小2の男の子は、その作品に「Squirrel Chase」という題名をつけました。リスを追いかけて、最後まで捕まえられなかった場面を描くことで、リスに対する愛情や、その神秘性に対する崇敬が、子どもらしい純朴なタッチで表現されていました。
豊かな創造性をもってピアノを弾いていると、何だか毎日が楽しくなりそうですね！
Title: A Boy’s Squirrel
While flicking through the pages of the latest issue ( January 2017) of an American music publication, I was delighted to find an article featuring a composition from one of my students entitled “Squirrel Chase.”
The student who is 8 years old included an illustration along with his interpretation of the music in this narrative style article.
He wrote, “This piece is about a boy chasing a squirrel. First it goes slow but then it gets faster. Finally, the squirrel runs away and goes back to the forest. The squirrels are so cute, but I could never catch them.”
I hope all people who learn piano are creative and enjoy their own music!
このブログへのコメント