中秋の名月 Harvest Moon

今年の「中秋の名月」は明日21日ですね。「中秋の名月」は「芋名月」とも呼ばれるもので、秋の夜空を美しく飾ります。しかし、「中秋の名月」は、必ずしも「満月」になるとは限らないのです。
国立天文台によると、その理由は2つあります。1つは「中秋の名月」は太陰太陽暦の日付(新月からの日数)で決まるのに対し、「満月」は太陽、地球、月の位置関係によって決定されるからです。もう1つ、月の公転軌道が楕円形なので、新月から満月までの日数が変わるということも関係しています。
今年は8年ぶりに「中秋の名月」と「満月」が同じ日になります。
満月には英語圏で様々な呼称がありますが、特に9月の満月は収穫の時期にあたるため、「ハーベストムーン」と呼ばれます。
私は、明日の夜が待ち遠しくてワクワクしています。
私たちの音楽も、私たちに多くの収穫を与えてくれるものでありますように！

Hello everyone!
We will have the harvest moon tomorrow. The mid-autumn moon decorates the night sky beautifully.
However, it is not always the full moon. According to National Astronomical Observatory, there are two reasons for this.
One of them is that the dates of the mid-autumn moon are decided by the number of the days from the dark of the moon following the sun and lunar calendar.
On the other hand, the ones of the full moon depended on the positional relationship of the sun, the earth and the moon. In addition, the number from the full moon to the mid-autumn one changes because the orbit of the moon is oval.
This year, the dates of the mid-night moon and the full moon accord with each other after 8 years.
We call such a full moon in September as a harvest moon, because it is the harvesting season.
I can hardly wait till tomorrow night!
May our music help to give us all a bumper harvest as well!
レッスンにご興味のある方は、下記URLのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡下さい。
https://wisteria-piano.com/index.html