ヴァンパイアの歌 Take a bite into 2021!
今年も残すところ、あと一日となりました。
皆さんはどのように、真夜中の12時をお迎えになりますか？
この時期には「蛍の光」の歌が流れることも多いですね。
これはAuld Lang Syneという有名なスコットランドの詩が元になっているものです。
直訳すると、「昔々」となります。
さて、ここで今年最後のクイズです。
問：大晦日に吸血鬼は何を歌うのでしょうか？
（ヒント：タイトルの一文字を変えてみて下さい。）
今年も一年間、生徒さん、親御さんをはじめ沢山の方々に支えられてきたことを、深く感謝いたします。
Title: Take a bite into 2021!
There's only one day left of 2020. How do you usually bring in the new year as the clock strikes midnight? Many people probably do it with a certain song, ‘Auld Lang Syne’ .
As you may know, the title ‘Auld Lang Syne’ originally comes from a Scottish poem. Directly translated it means 'old long since' but it is often used idiomatically to express 'Old times', or 'Long, long ago'.
Keep this information in mind as it will help you with the final puzzle of this year.
Q: What do vampires sing on New Year's Eve?
I'd like to express my sincere gratitude here to all the support from students, parents and many other people throughout the year. I wish you a peaceful and pleasant 2021!
皆さんはどのように、真夜中の12時をお迎えになりますか？
この時期には「蛍の光」の歌が流れることも多いですね。
これはAuld Lang Syneという有名なスコットランドの詩が元になっているものです。
直訳すると、「昔々」となります。
さて、ここで今年最後のクイズです。
問：大晦日に吸血鬼は何を歌うのでしょうか？
（ヒント：タイトルの一文字を変えてみて下さい。）
今年も一年間、生徒さん、親御さんをはじめ沢山の方々に支えられてきたことを、深く感謝いたします。
Title: Take a bite into 2021!
There's only one day left of 2020. How do you usually bring in the new year as the clock strikes midnight? Many people probably do it with a certain song, ‘Auld Lang Syne’ .
As you may know, the title ‘Auld Lang Syne’ originally comes from a Scottish poem. Directly translated it means 'old long since' but it is often used idiomatically to express 'Old times', or 'Long, long ago'.
Keep this information in mind as it will help you with the final puzzle of this year.
Q: What do vampires sing on New Year's Eve?
I'd like to express my sincere gratitude here to all the support from students, parents and many other people throughout the year. I wish you a peaceful and pleasant 2021!
このブログへのコメント