グノー作曲の「アヴェ・マリア」もクリスマスにいいですね ♪

グノー作曲の「アヴェ・マリア」は

ご存知ですか？

きっとどこかで聴かれたことがあると

思います。



そのグノーの「アヴェ・マリア」が

ブログで書いたディズニーソングと

クリスマスソングが一緒になった

ピアノ曲集に入っているんです。



これは、ディズニーの曲が入らず

この曲だけで完結しています。



どうして、クリスマスの曲集に

入っているのかなと思って

「アヴェ・マリア」の意味を

調べてみました。



よく聞く言葉ながら、「マリア」は

あの聖母マリアだとわかっても

私は「アヴェ」を知りませんでした。



調べてみると、ラテン語で直訳すると

「こんにちは、マリア」

または「おめでとう、マリア」を

意味する言葉だそうです。



それが転じて

カトリック教会の聖母マリアへの祈祷を

指すようになったようです。



ラテン語では「アヴェ（Ave）」が

「こんにちは」「ごきげんよう」のような

意味合いを持つ呼びかけの挨拶なんですって。



日本語では「Ave Maria＝めでたしマリア」と

訳されるのが最も一般的であるようです。



このグノーの「アヴェ・マリア」

あらためて聴くと、やっぱりいい曲ですね。

クリスマスにもピッタリだと思いました。



みなさんもよかったら、聴いてみて下さい。

ピアノと一緒にヨーヨーマが弾くチェロの

アヴェ・マリアも素敵です（╹◡╹）