吹き替えはイカさん！！！

ブラックレイン。

アメリカ舞台から始まるから、もち 英語！

もち 分からん！

から 吹き替えを観た！


そしたら、
健さんの声の 英語のところはもちろん、
日本語のところも、みーんな吹き替えで
（違う声優さんかな？） しゃべってる！

なんか、健さんに似せて、チョット
かすれ声にしてるんだけど、


許せない！！！

健さんは、あの本人の声質で、
あの間で、あの声の表情で、
あの声の大きさで

しゃべってくれるから
健さんなのであって、

他の人とすり替えるなんて、
あり得ない！！！

健さんじゃない！！！



もう一回、字幕のを借りてきて
観たい！！！


てのは、ピアノにもあって、

歌の伴奏が、ピアノの音っぽいんだけど、
生のピアノじゃないな！てのは
すぐに分かる！

電子オルガンにしても、
シンセにしても、
すごいテクニックで、良いピアノの音色を
録音して、取り込んであって、

ホールでの鳴り方、協会での鳴り方など、
響きを選べたりする！

ひと昔前でもそんなんだったから、
最近のはもっと良くなってきている
かもしれない！


でも、どんなに技術が進んでも、
生じゃないことを隠せない！！！

一つ一つの音が、プツンプツンと、
一つで完結してしまっていて、

フレーズのつながりになって
聴こえてこない！


うちら ピアニストは、打楽器である
ピアノを、いかに弦や息や声に
近づけられるか！？ で勝負している！！


だから、機械を通した連続の音は、
必ずすぐに聴き分けられる。

「今まで、そんなこと考えて
聴いたことないわ！」て人は、
一度、そういう観点で聴いて
判断してみてください！
CDの解説とかにのってる
楽器名を見てみてください！

生ピアノなら、PやPf, Acoustik Piano と
表示されているはずです！