プッチーニ！なんで私の気持ちが？

車で聴いていて、涙が止めどなく溢れた
クラシックのイタリア語の歌！

プッチーニ作曲 オペラ「ジャンニ スキッキ」
から、「私のお父さん」という曲だと判明！

歌詞を後で調べてみると、
若い娘が、恋人との結婚を叶えるため、
お父さんに助けを求める曲だった！

「私の愛するお父さん、私の結婚を
許してください！ さもなければ、橋から
身を投げて死にます！」

という内容だ！

私はイタリア歌曲を歌ったことはあっても、
歌を聴いて訳せるほどの語学力はない！！！

ただ、プッチーニのメロディと
フィリッパジョルダーノの歌い方で、涙が溢れたのだ！

スゴくない？？？

しかも、後で歌詞を読んで、私も同じ気持ちに
なったことがあって、とても歌の主人公の
気持ちと共感できる詩だった！！！

言葉で泣かせているのではない！！！
その内容を、曲のメロディと歌手の表現力だけで
伝えてきたのだ！！！

歌詞読んでビックリしたもんね！？

プッチーニ！なんで 私の気持ちが分かったの？て！

歌手 フィリッパ ジョルダーノについては次回！