待ちに待ったピアノ・アドヴェンチャー

こんにちは。





いつもありがとうございます。







広島市

ミュージック・インストラクターの

相原尚美（あいばら なおみ）です。

「演奏できる身体づくり」を目的とし、
身体のバランスを整え、
正しい身体の使い方を習得するために、
「ボディワーク」を取り入れたレッスンを行っています♪









待望の楽譜です。





『　はじめてのピアノ・アドヴェンチャー　』（全音楽譜出版社）















日本語に訳されたものです。







英語版の‘My First Piano Adventure’を使用していた際、





ある保護者の方から





「子どもが本のイラストや歌（付属のCD）は楽しんでいるのですが、





英語が読めないことに





ストレスを感じている…」







この様なコメントをいただきました。













Piano Adventureシリーズは英語で書かれたピアノ教本なので、





早期教育で英語に触れることは出来ます。





しかし、ピアノ学習者本人が英語に興味を抱かないと、





教則本の効果を実感することが難しいです。







昨日発売された日本語訳の楽譜を早速購入し、





歌詞や解説がどのように日本語訳されているか





確認してみました。







とても原書のリズミカルさや楽しさが活かせるように





日本語の歌詞が組み込まれています。











日本語でのピアノ・アドヴェンチャー教本に興味を持たれた方には、





早速にレッスンで取り入れてまいります。






♪♪♪　　ストレッチポールやバランスボールなどを使って　　♪♪♪

　　　　　　　演奏できる身体づくりを目指してみませんか　







TEL　　 ：　090-8603-2117

E-mail ：　consolohiroshima@gmail.com