「舟歌」と「船歌」は違う！

保谷・大泉学園のピアノ教室「木村ピアノ教室」です。

先日、ハック作曲の「舟歌」をレッスンしていた時のこと。

「この曲の題名にある、舟ってどんな舟で歌っていると思う？」と質問した時のこと。

生徒さん「マグロ漁をするような漁船で歌ってるの」とのこと。

おそらく、ニシン漁に出る船がソーラン節を歌うイメージでしょうか。

・・・どおりで、とても、力強く、たくましい演奏になっていた訳だ。と納得。

「あのね、舟っていうのは、小さいフネのことなんだよ。ディズニーシーに、ゴンドラってあるでしょ？（ディズニーによく行くと聞いていたので、この例えにしました）」

生徒さん「あるね！並んでる時にゴンドラ見たことあるよ！」

「そうそう、あんな小さい舟のこと。大きい漁業で使うフネは”船”っていう漢字を使うんだよ。

ゴンドラを漕ぎながら、ゆったり歌っているようなつもりで弾いてみてね。」

生徒さん「なんだ、そういうことだったのか！」と、弾き方が、とても優雅になりました。

仕上がりがとても楽しみです。