エチュードコンクールにおける「エチュード」の意味は
エチュードコンクールの監修をしていただいておりますピアニストの菊池裕介先生はエチュードについてこう仰っておられます。
「エチュードは、もっぱら「練習曲」と翻訳されていますが、
フランス語である「エチュード」は「学習、勉強」と言う意味に加えて
「調査、研究」さらには「論文」と言った意味を内含しています」(一部抜粋)
お小さい人には「調査、研究」さらに「論文」といった域までは歳を追わないと探求は無理ですが
「学習、勉強」といった域の到達はたやすいものです。
人間は元来学びを求める生き物です。
ピアノをただ弾く、ただレッスンに通うではなく、
コンクールを目標にして、自らの一度きりの演奏の完成度を求める練習というものも体験していただけたら…と思っております。
「エチュードは、もっぱら「練習曲」と翻訳されていますが、
フランス語である「エチュード」は「学習、勉強」と言う意味に加えて
「調査、研究」さらには「論文」と言った意味を内含しています」(一部抜粋)
お小さい人には「調査、研究」さらに「論文」といった域までは歳を追わないと探求は無理ですが
「学習、勉強」といった域の到達はたやすいものです。
人間は元来学びを求める生き物です。
ピアノをただ弾く、ただレッスンに通うではなく、
コンクールを目標にして、自らの一度きりの演奏の完成度を求める練習というものも体験していただけたら…と思っております。
このブログへのコメント