鬼滅の刃ってご存知ですか？

八尾市藤井寺市柏原市
ピアノ・リトミック教室
小倉美穂です



突然ですがうちの子ども１号
かなりの本好きなんです



私も子どもの頃はよく
本を読んでいましたが



負けずとも劣らない読書好き



私との違いは
子ども１号は漫画も読むんです



頭が堅いのか
それとも無知なのか



私、漫画を見ないので
知りませんでした



「鬼滅の刃」



皆さん知ったはりました？



何か今、人気らしいですね



実は子ども１号は
かなり前からハマっていたそうで



少年ジャンプは毎週欠かさずに
買って読んでいますが



去年の旅先で書店に行った時も
まず向かったのは漫画コーナー



そこで見つけるやいなや
かなり興奮したのが


「鬼滅の刃」英語版でした



なんのこっちゃ？と思いながら
大量に本を買い込むのを
見ていました





小学生に聞いても
今時事情に詳しい大人女子に聞いても



口を揃えて
「鬼滅の刃」と言うのに



このブログを書きながら
私は何度も

「機密の八重歯」と打っちゃうくらい

言葉に馴染めませんでした
漢字で書いたら
何となく意味がわかったけど



これじゃあいかんぞ



ということで 

よし、私も読もう



まずは英語版から読んでみよう

そして日本語版を後から読んで



自分の英語の解釈と
どれほどズレているのか確認してみよう



それにしても
ぜんぜんちゃうやん
ってなったら恥ずかしいね



　　　　　　　　
八尾南音楽館では
音楽で心を豊かに育み
あなただけのレッスンを
ご用意しています