スコアリーディング

【大きくなったら、名人よりはスコアと交際するように。】（シューマン：音楽の座右の銘より）

　子供達が将来、名人芸をひけらかすだけの演奏家にうつつを抜かしたりせずに、いつも楽譜を深く読み込み真摯に原曲を分析し再現できる音楽家になって欲しいと願っているのでしょうね。
スコアとはオーケストラ曲の総譜を意味するので、ピアニストがピアノ曲を多声的に読み取る能力を身につける必要性を述べると同時に、後年指揮者としても活躍したシューマンが子供達にスコアリーディングの勉強を勧め、将来指揮者も目指して欲しいと感じていたのかもしれませんね。（森直紀）