英語でレッスン

この間から、娘のインターナショナルスクールのお友達のインド人の女の子が、ピアノを習いに来ている。

100%インド人の女の子で、つぶらな瞳がとっても可愛らしい。

小学校でいうと2年生だが、お母さんも本人も全く日本語が理解出来ないので、当然全て英語でのレッスンになる。

一回目のレッスンのとき、ピアノを開けて、さぁ、これが「ド」よ！と教えようとして、「待てよ.....」と考えた。

「ド」でいいのか？

確かに日本でも「ドレミ」と教わるくらいだから、世界中共通なのかもしれない。

でもインターナショナルスクールに行っているくらいだから、英語の方がいいのでは？？？

......で、お母さんに聞いてみた。

「日本ではドレミですが、それはイタリア語です。英語ではCDE......と言います。どちらにしますか？(もちろん英語で聞きました(^_^;))」

お母さんは、
「English please.」
と言いました。

かくして、
「ドレミファソラシド」ではなく、
私も言いにくい
「CDEFGABC」
で教えることになりました。

早く言うときとか、難しそう.......(^_^;)