楽しき農夫　を英語でいうと・・・？

楽しき農夫　って英語では・・・

メルボルンの生徒さんたちとの
オンラインコンサート

できれば
英語でご挨拶しようね

と生徒さんたちに
お話ししました。

生徒さんのお一人から

「シューマン作曲の楽しき農夫って
英語で何というのですか？」

と嬉しい質問。

「The Happy Farmer ですよ」

とお返事

その後
「短い物語は、英語でなんと言えばいいのですか？」
と違う保護者の方からのお問合せ
 
時間がなかったので、
以前の教本の目次を写メして
送信！




ピアノ教本1に出てくる曲で
英語での題名が大きく違うのが

「むすんでひらいて」
Go Tell Aunt Rhody

「ちょうちょう」
Lightly Row

あれこれ、自然に英語に親しめて
いいなーとおもいます。

今日は鈴木鎮一先生のお言葉も英語で（笑）

Wishing for Beautiful Tone, Beautiful Heart. Dr. Shinichi Suzuki