マツユキソウ

先日のコンサートで演奏したチャイコフスキーの四季より「4月〜マツユキソウ」をビデオに撮ったので、YouTubeにアップしました。

マツユキソウは漢字で書くと「待雪草」となるのではないでしょうか？
実は「松雪草」と書いてある楽譜もあり、どちらの字が正しいのか…迷ってしまいます。

英語ではスノードロップといいますが、この呼び名の方がお馴染みではないでしょうか？
雪のまだ残る地面からかわいい花を咲かせる早春の花、というイメージがあります。

それを考えると待雪草と書く方が当たっているようにも、思います^ ^

このスノードロップが4月の曲なのですから、ロシアに春が来るのはずいぶん遅いのですね。