なんと辛辣な

映画「エジソンズ・ゲーム」を鑑賞しました。日本語吹替版でした。

エジソンとテスラ陣営の電流戦争の話ですが、本スジと全く関係ないシーンの台詞が辛辣で…

エジソンの娘がピアノを弾いているシーンです。そんなに幼い女の子ではなく、成長した姿で。

まぁ、たどたどしい演奏なのですが、それに対してお父さん(エジソン)「悪い耳には上手く聴こえる」と！それを聞いてお兄ちゃんが「お父さん…」。
これってわざわざ入れるのだから、有名なエピソードなのでしょうか？私は知らないのですけれど。

結構な嫌みで怖いわぁ。ストレートに「もっと練習しないとね！」と言われる方が私が子供なら納得するかも。

幼児に対してでないからこその台詞なのかもしれませんけれどね。ある程度の年齢になると、確かに客観的に聴けることも必要ではありますね。
発表会でもたどたどしい演奏にならないよう、練習してもらいたいと思います。