ショパン国際ピアノコンクールinAsia アジア大会

14日(日)、日帰りでショパン国際ピアノコンクールinAsia アジア大会の通訳で昭和音大へ行ってまいりました。

教授の通訳がきちんと出来るか、という不安、生徒さんのショパンコンクール最終ラウンド！ということで緊張し、新幹線で寝て行こう！と思っておりましたが、結局寝られず。。。

途中、京都－名古屋間は積雪でした。

コンクールでは、judgementの場にも立ち会い、恩師のお考えを他の審査員の先生方に伝えました。
また生徒さんも今後の課題はあるものの、作り込んでいない自然で心ある訴えかけるような演奏だと、他の先生方、私の恩師からお褒めのお言葉を多くいただき、日帰りの仕事でしたが大変内容の濃い1日となりました。