Improving ourselves and our surrounding　磨きをかけて

My piano studio will undergo a renovation extending to the bath room, entrance hall and lesson room in March.
The floor, ceiling, wall paper and sound-quality of the lesson booth will be renewed!
I’m very excited about these improvements.
Please look forward to visiting my new piano studio.

レッスン室の音響向上に先立って、廊下、お手洗いなどの改装も行うことになりました！
どうぞ楽しみにしていて下さいね！
（施工は３月になりますが、レッスンにはほとんど支障ありません。）