元祖・きらきら星
「きらきら星にはオリジナルと変奏曲の二通りがあるのですか?」という質問を受けることがよくあります。
この曲のオリジナルは、実は、「きらきら星」でも「変奏曲」でもなく、フランスの古いシャンソン、Ah! Vous dirais-je, Maman(ねえ、ママ聞いてちょうだい)なのです。
https://www.youtube.com/watch?v=eT5pw8E5IYE
この旋律をテーマに、アマデウス・モーツァルトが変奏曲として創作したものが「きらきら星変奏曲」(12 Variationen über ein französisches Lied "Ah, vous dirai-je, maman)として、現在よく知られているピアノ曲です。
https://www.youtube.com/watch?v=xyhxeo6zLAM
元のメロディーに付けられた英語の歌詞(Twinkle, twinkle, little star)が邦訳され、それから「きらきら星」というタイトルが付けられました。
この曲のオリジナルは、実は、「きらきら星」でも「変奏曲」でもなく、フランスの古いシャンソン、Ah! Vous dirais-je, Maman(ねえ、ママ聞いてちょうだい)なのです。
https://www.youtube.com/watch?v=eT5pw8E5IYE
この旋律をテーマに、アマデウス・モーツァルトが変奏曲として創作したものが「きらきら星変奏曲」(12 Variationen über ein französisches Lied "Ah, vous dirai-je, maman)として、現在よく知られているピアノ曲です。
https://www.youtube.com/watch?v=xyhxeo6zLAM
元のメロディーに付けられた英語の歌詞(Twinkle, twinkle, little star)が邦訳され、それから「きらきら星」というタイトルが付けられました。
このブログへのコメント