チューン それとも ルーズ?Tune it or Lose it?
新入会の生徒さんの親御様から、「関西の実家に置いてあるアップライトピアノを持って来たいんですが。」という相談を受けました。
現在、電子ピアノのご環境ということなので、アコースティックのアップライトピアノで練習していただくに越したことはありません。
しかし、お話を伺っているうちに、そのピアノは20年(もしかしたら30年)ほどメンテナンスされてないということが分かりました。
そうなると、大掛かりな修理が必要になる可能性があり、工場入りになるケースも考えられます。
まずは、ご実家の近くの技術者に、調律、診断、および見積もりをお願いするようアドヴァイスしました。
弾き手がいなかったとしても、定期的なメンテナンスをすることにより、楽器を長いこと良い状態に保つことが出来ます。
The parents of one of my students consulted with me on bringing an upright piano from the Kansai area.
Actually, their child has been practicing on an electronic piano for one year.
It goes without saying the acoustic upright is better than any electronic one.
However, there is a possibility that it needs to be fixed or overhauled because it has been left without maintenance. So it is a matter of cost verse reward.
Therefore, I recommend every piano owner to tune and take care of their instrument regularly.
By doing so, it will keep its condition well for a long time to come.
現在、電子ピアノのご環境ということなので、アコースティックのアップライトピアノで練習していただくに越したことはありません。
しかし、お話を伺っているうちに、そのピアノは20年(もしかしたら30年)ほどメンテナンスされてないということが分かりました。
そうなると、大掛かりな修理が必要になる可能性があり、工場入りになるケースも考えられます。
まずは、ご実家の近くの技術者に、調律、診断、および見積もりをお願いするようアドヴァイスしました。
弾き手がいなかったとしても、定期的なメンテナンスをすることにより、楽器を長いこと良い状態に保つことが出来ます。
The parents of one of my students consulted with me on bringing an upright piano from the Kansai area.
Actually, their child has been practicing on an electronic piano for one year.
It goes without saying the acoustic upright is better than any electronic one.
However, there is a possibility that it needs to be fixed or overhauled because it has been left without maintenance. So it is a matter of cost verse reward.
Therefore, I recommend every piano owner to tune and take care of their instrument regularly.
By doing so, it will keep its condition well for a long time to come.
このブログへのコメント