日本全国のピアノ教室が5000件以上掲載!

La belle vie

La belle vie

先日 このブログに書きました トマデュトロンのニューアルバムの1曲
英語の題名はThe Good Life

フランスのギタリストでボーカリスト
サシャ ディステイルの名バラード。

トマは 一聴、これをカラっと仕上げています。

でも歌詞は意味深。
人は一人では無い ということか。
「学ぶ」ということの過酷さへのメッセージでしょうか。


It's the good life
to be free and explore the unknown
Like the heartaches
when you learn you must face them alone
Please remember I still want you,
and in case you wonder why
Well, just wake up,
kiss the good life goodbye

いい人生だよ
自由に 未知のものを探るのは
心の痛みなどのね

学ぶ時には ひとりでそれらに向かわなきゃ。

どうぞ 覚えていてほしい
僕にはまだ君が必要なんだ

君が何故かなと思ったなら
さぁ、僕たちは目を覚まして、

いい人生にさよならのキスをするんだ


↓お問い合わせは、こちらからどうぞ!↓

↓お問い合わせ・体験のお申し込みはこちらから!↓

この教室へお問い合わせ

↑体験レッスンお申し込みも、こちらからどうぞ!↑

このブログへのコメント