祈り

今日は、ベートーヴェンの歌曲《Bitten》(祈り) の歌詞をご紹介させていただきます。

Beethoven

Bitten (祈り) Op. 48, No. 1



Gott, deine Güte reicht so weit,
So weit die Wolken gehen,
Du krönst uns mit Barmherzigkeit
Und eilst, uns beizustehen.
Herr! Meine Burg, mein Fels, mein Hort, Vernimm mein Flehn, merk auf mein Wort;
Denn ich will vor dir beten!
　

神よ、御身の慈しみは雲のはるか果てまで届き、あなたは私たちに慈悲の冠をかぶせ、急いで私たちを助けてくださいます。
主よ！私の城、私の岩、私の宝物、私の嘆願を聞いてください、私の言葉に気をお配りください。私は御身の前で祈りたいのです！


美しい曲なのでぜひお聴きいただければ幸いです。

トルコ、シリア、ウクライナに、思いを寄せ、祈りをこめて。

An die musik ピアノ教室
竹村浄子