言われた事すぐに出来たらええのになぁ

昨日、ヴェルナー先生のレッスン無事に終わりました。
以下は日本語（関西弁）に訳した先生の言葉と私の心の声です。（曖昧な笑顔の訳もあり）

私）　　こんにちは、私は中西美江です。今日弾く曲はクレメンティ作曲ソナチネです。楽譜はブライトコフ版を使いました。
先生）　どうぞ
演奏後
私）　　(*^^*)どうですか？の笑い
先生）　んー　良いけど、ベートーベンみたいになってるから、モーツァルトみたいに軽く弾いてみた方が良いね　模範演奏
私）　　(*^^*)もう一回弾いてみますの笑い
先生）　このトリルはこんな風に　タリタリ～はい！練習
私）　　(*^^*)やってみますの笑い(^-^;中々言われてすぐには出来ませんわ～の笑い

先生）　カデンツァは自由に弾いてみて
私）　　(^_^;)　自由にって言われても・・・ちょっとやってみますの笑い

って笑ってるだけの私、大丈夫かい!!

言われた事すぐに弾けると良いのになぁ。頭ではわかってるけど実際やってみると・・・中々難しい

それにしても、外国人の先生って私が知ってる先生だけかも知れないけど、誉めるのが上手やと思います。
弾いてる最中にでもベリーグッド!!って言われるとなんかうれしい。

誉めてるわりには、あれもこれもと言われるけど、ちょっとでも良くなるとつかさずグッド!!
んー誉め上手や～と妙に感心した昨日
レッスンの勉強にもなります。

今日から使おうかなぁ～「ベリーグッド!!」

ランキング参加中です。ポチッとご協力お願い致します。

にほんブログ村