世界最古の楽譜に込められた思い

世界最古の完全な形で残っている楽譜は

セイキロスの墓碑銘（ぼひめい）

2千年前のギリシアの詩人
セイキロスの妻の墓に刻まれている楽譜です。

墓石には歌詞が刻まれていて
歌詞の行間には

古代ギリシアの音符による旋律があります。

歌詞は

Ὅσον ζῇς φαίνου / Hóson zễis, phaínou
μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· / mêdèn hólôs sù lupoû ;
πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν / pròs olígon estì tò zễn
τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. / tò télos ho khrónos apaiteî.

生きている間は輝いていてください
思い悩んだりは決してしないでください・
人生はほんの束の間ですから
そして時間は奪っていく物ですから。

墓石に刻まれた歌詞や音符以外の文言は

Εἰκὼν ἡ λίθος εἰμί.Τίθησί με Σείκιλος ἔνθα μνήμης ἀθανάτου σῆμα πολυχρόνιον

わたしは墓石です。セイキロスがここに建てました。決して死ぬことのない、とこしえの思い出の印にと。


セイキロス自身が
妻のエウテルペに
この楽曲を捧げたものだと考えられています。

歌詞の内容からすると
妻が亡くなる前に贈った歌でしょうか。

現代でも
思わず「そうそう」と言いたくなるような
共感できる歌詞ですね(*^▽^*)


私は

生きている間は輝いていてください

という歌詞が1番心に響きました。

妻に向けた
いろんな思いが込められているんだろうなぁ。

メロディーもとっても素敵なんですよ！！

私は何度も聴いてしまいました。

水谷紘子ピアノ教室のブログから
残されている楽譜を元に
歌われている音楽を聴いていただけます♪

50秒の音源。

ぜひあなたも、セイキロスの墓碑銘の歌を聴いてみてください(*^-^*)

何だか身体に染みてきますよ♪


約2000年前。

日本でいえば
聖徳太子や卑弥呼の時代よりも昔の弥生時代。

そんな遥か昔に作られた
愛情いっぱいの
歌詞とメロディーが

今も残っていて歌い継がれているなんて
素敵なことだと思いませんか(*´▽｀*)


♢　♢　♢


水谷紘子ピアノ教室では、只今、生徒募集中です！

公式LINEご登録で、お得な特典をプレゼント！

ホームページから登録していただけます。
YouTube、Instagram、Twitter、Facebookもございますので、ぜひご覧ください♪

あなたもピアノを始めてみませんか(*^-^*)